新民晚报“上海时刻”出品

在海拔4000米的西藏高原表演昆曲，是一种怎样的体验？昨晚，在西藏自治区日喀则市举行的第18届珠峰文化旅游节开幕式上，来自上海的青年昆曲艺术家张冉，作为演出嘉宾上演了昆曲《牡丹亭—游园》，与当地著名的传统艺术藏戏“组团上演”。同为六百年历史的非物质文化遗产，昆曲与藏戏的这次邂逅，将会碰撞出怎样的火花？

(资料图片仅供参考)

图说：藏戏与昆曲组团上演。视频截图

其实这并非昆曲第一次进藏交流，但对于张冉这位“90后”昆曲艺术家而言，昨晚无疑是她“最具高度和难度”的一次演出。在收到相关方面的邀请后，她第一次进藏代表上海艺术家在文化旅游节开幕式上献演。从下飞机第一刻开始，她就意识到，这不会是一次轻松的演出，高原反应之强烈超乎预料。“平时连演三小时都不觉得累，昨天排练上台唱了一分钟就有点吃不消了。”张冉告诉记者，在吃了止疼片和吸氧后，症状才有所缓解，让她得以全力以赴准备这场演出。

张冉表演的节目名为《山海相依》，颇具创意地将昆曲与藏戏合二为一，让来自江南的“百戏之祖”与西藏最古老的传统戏剧共同完成一场视觉盛宴。巧合的是，昆曲和藏戏的发源地虽然相隔千山万水，但两者都有着“600岁高龄”，且都是非物质文化遗产，这样的合作让张冉倍感期待。

图说：张冉指导藏族女孩昆曲动作。新民晚报记者 李一能 摄

“在合作的过程中，我发现其实中国传统戏剧文化，是可以千姿百态、相映成趣，沪藏两地的交流也是源远流长。”张冉告诉记者，昆曲是汉族艺术集大成者，而藏戏也是藏族民间艺术珍贵的“活化石”，两者同为中华戏剧大家庭中的成员，遇到的问题也颇为相似，都在探寻传承和发扬，在交流中寻求突破，而这样的交流机会对双方都弥足珍贵。

在排练中，张冉意外收获了两位“小粉丝”。旦增措姆与旦增央吉是参加开幕式演出的小演员，她们在看到张冉扮相后顿时“惊为天人”，惊呼道：“世界上怎么会有这么好看的小姐姐？”于是就跟在她的身边问东问西，而张冉也顺势向两位藏族小妹妹普及了昆曲文化，并且教她们一些基本的动作手势。“姐姐，等我们长大了，要去上海学习昆曲，您教我们好吗？”看着一脸认真的小粉丝，张冉一口答应。多年来她致力昆曲艺术推广，进学校、进社区，如今来又来到了雪域高原，突破文化背景的差异，同样收获了理解与认同，让她深感，这次进藏的苦头没有白吃。

图说：藏戏与昆曲组团上演。视频截图

深夜10点30分，《山海相依》作为重磅节目在晚会中上演，在气势雄壮的鼓点声中，佩戴着“蓝面具”的藏戏演员列成方阵纵情狂舞，传承千年的文化与藏民族的豪迈自信，在他们的舞蹈与吟唱中展露无遗。突然曲风一转，盛装上场的张冉惊艳亮相，一曲《牡丹亭—游园》如同流水一般直击人心。江南戏剧文化的温婉雅致，与前者形成了强烈反差，两种截然不同的艺术在此刻产生共鸣，戏剧最本质的魅力溢于言表，台下顿时爆发出如雷般的掌声。

2017年10月，在上海市第八批援藏干部、时任日喀则市委宣传部副部长田斌的推动下，濒临失传的迥巴藏戏首次走出藏区，踏上第五届乌镇戏剧节这一国际戏剧舞台，引发巨大轰动，极大推动了藏戏的传承保护。而6年后的今天，两位藏族小妹妹缠着上海艺术家要学习昆曲，她们是否有可能成为有史以来第一批藏族昆曲演员？现在还不得而知，但这样的故事，让我们看到沪藏交流的意义，与中华民族大家庭的血脉深情。

新民晚报特派记者 李一能 日喀则今日电

标签：